双语字幕

InfantDistressWarningSigns

新生儿呼吸窘迫的征兆

Infantdistressmeansyourbabyishavingdifficulties.Knowingwhattolookforwillhelpyouknowifyourbabyisindistress.Yourbabymayhavebreathingproblemssuchasretractions,grunting,andapnea.

新生儿窘迫，指宝宝身处困境。了解发病征兆将有助于确定宝宝是否处于窘迫状态。宝宝可能会出现呼吸问题，如回缩、呻吟以及呼吸暂停。

Retractionsareunusualbreathingmovements.Witheachbreathyourbabyschestmusclespullintheskinaroundthebones.Gruntingisanoisybreathingsound.Yourbabymaygrunttokeepairinthelungs.Gruntingmaysoundlikesnoringorsinging.Apneaisaconditioninwhichyourbabypausesbreathingfor15to20seconds,thencontinuousbreathing.

回缩是一种罕见的呼吸运动，即每次呼吸时，宝宝的胸部肌肉拉拢骨骼周围的皮肤。呻吟是一种嘈杂的呼吸音。宝宝发出呼噜声，保持空气进入肺。呻吟听起来类似于打鼾或者哼唱。呼吸暂停指宝宝暂停呼吸15-20s，然后继续呼吸。

Youmaynoticechangesinyourbabysskin.Two